I stand corrected, by one who knows. Whereas the local informal greeting among the Hawaiian was ‘Hey Brah’ as opposed to ‘Hey Bro’ — both are now acceptable. Proper display of the high sign (that is with all fingers folded except for the thumb and pinky finger) is with one wrist flick only and hand held low down at belt level.
I was poking fun of the poor grammar on the signage at yesterdays open market. It read boldly (hand painted) “Shave Ice” — as in snow cones and such and trying to prove my superior intellect gleefully pointed out THEY left of the “d”. Naw Brah. “Shave” is perfectly proper — in pigeon — that is. Not an error.